BAP

Retour aux résultats

Vous dites ?

Fiche descriptive d'une activité ludique de réflexion sur les mots et proverbes des langues parlées par les francophones des Amériques et sur les influences que ces langues ont subies. L'activité amène les élèves à deviner le sens de mots et d'expressions de diverses régions francophones des Amériques. Elle les invite ensuite à déceler les influences qui ont pu participer à l'évolution de la langue parlée dans ces régions et à faire des liens avec des mots et expressions de la langue locale. Elle les incite à compléter le répertoire par des ajouts de mots et d'expressions locales. Cette activité s'accompagne de deux fiches reproductibles : l'une pour les élèves et l'autre pour l'enseignant (le corrigé).

Thème(s) :

Langue

Mot(s)-clé(s) :

francophonie des Amériques - expressions - proverbes et dictons

Auteur(s) :

Michèle Matteau

Niveau scolaire :

éducation secondaire - formation technique - université premier cycle

Âge visé :

16-17 - 18-19 - 20-

Déroulement :

L'activité commence en groupe-classe; elle se poursuit en équipes, puis se termine en groupe-classe.

Critère de construction identitaire sollicité :

Faire réfléchir : Analyse

Disciplines exploitées :

  • Français
  •    Écriture
  •    Communication orale

Références :

Cette ressource fait partie de :
Collection Francophonie des Amériques, 2010.

Télécharger l’activité

Avez-vous apprécié l'activité? Votez! :

logo-bottom-bap.gif

© Copyright ACELF, Québec. Les activités de la BAP peuvent être utilisées uniquement à des fins éducatives et non commerciales, et à condition de mentionner la source bibliographique.

Abonnez-vous

Recevez des nouvelles sur les activités de la BAP

Je veux m'abonner

Activités les
plus consultées