Éducation et francophonie, Revue scientifique virtuelle

Résumé

La recherche en littérature de jeunesse

Daniel Chouinard

Éducation et francophonie
Volume XXIV, numéro 1, 1996
La littérature de jeunesse

Résumé - Abstract - Resumen

Résumé

Si, au début des années 70, la littérature québécoise pour la jeunesse était menacée de disparition, il semble maintenant acquis, qu'elle représente le seul domaine vraiment «rentable» de l'édition au Québec. Elle a un public nombreux et fidèle, des auteures et des auteurs reconnus et adulés, des illustratrices et des illustrateurs à la réputation déjà internationale; elle est diffusée par des maisons d'édition à l'efficacité redoutable, dont certaines, telle La Courte Échelle, s'affirment comme de petites multinationales; elle assure son rayonnement grâce à des revues d'information spécifiques, comme Lurelu et Des livres et des jeunes, et occupe une part importante des sections littéraires des grands quotidiens comme Le Devoir et La Presse; elle bénéficie de l'appui d'associations d'auteures et d'auteurs et d'organismes d'information et de diffusion, dont Communication­Jeunesse; enfin, elle a maintenant ses spécialistes à l'université, lesquels, naguère, la dédaignaient superbement.

Abstract

If, at the beginning of the 1970s, children's literature was threatened in Quebec, it is clear, that it now represents the only truly "profitable" segment of Quebec publishing. It has a large and loyal public, authors who are well known and adored, and world renowned illustrators. It has a highly efficient distribution network made up of publishing houses, some of which, like the La Courte Échelle, advertise as small multinationals. The network ensures its influence through trade journals, such as Lurelu and Des livres et des jeunes, and occupies a sizeable portion of the literary sections of large daily newspapers such as Le Devoir and La Presse. It benefits from the support of author associations and information and distribution organizations, including Communication-Jeunesse, and now has its own university experts who, not so long ago, were quite disdainful of it.

Resumen

Si, a principios de los años 70, la literatura quebequense para los jóvenes parecía correr el riesgo de desaparecer, actualmente sabemos que ya no es el caso, pues representa el único sector verdaderamente rentable de la industria editorial de Quebec. Se cuenta con un público numeroso y leal, con autores y autoras de talento, con ilustradores de fama internacional, difundida por casas editoriales temiblemente eficaces, como es el caso de La Courte Échelle, que se afirman en tanto que pequeñas multinacionales, aseguran su repercusión y presencia gracias a revistas de información especifica como Lurelu y Des Livres et des jeunes, que ocupa una parte importante de las secciones literarias de los grandes periódicos como Le Devoir y La Presse esa industria beneficia del apoyo de las asociaciones de autores y autoras y de los organismos de información y difusión como Communications­Jeunesse; finalmente esta industria ya cuenta con especialistas universitarios quienes no hace mucho tiempo la desdeñaban soberbiamente.

Recherche
par mots-clés

Éducation et francophonie reçoit l’appui financier de :

logo-bottom-revue.jpg